manobre
Significado de manobre
Ação ou efeito de manobrar; movimento habilidoso ou estratégico.
Compartilhar
substantivo feminino
Movimento ou conjunto de movimentos realizados com habilidade, especialmente para dirigir um veículo, uma embarcação ou uma aeronave.
"A manobra do piloto evitou a colisão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de trânsito, navegação e pilotagem.
substantivo feminino
Ação astuta ou estratégica para atingir um objetivo; artimanha.
"Foi uma manobra política para ganhar tempo."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação neutra ou negativa dependendo do contexto.
💡 A palavra 'manobre' pode ser usada tanto para movimentos físicos quanto para ações estratégicas.
Origem da palavra manobre
Linha do tempo de manobre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do italiano 'manovra', que por sua vez vem do latim 'manu opera', significando 'obra de mão' ou 'trabalho manual'. Inicialmente, referia-se a manuseio, operação ou trabalho executado com as mãos.
Origem
Do italiano 'manovra', originado do latim 'manu opera', significando 'obra de mão', 'trabalho manual'.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em narrativas literárias e cinematográficas para descrever táticas de guerra, estratégias políticas ou ações de personagens astutos.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'manobra' (e suas variantes) entra no vocabulário português, inicialmente ligada a atividades náuticas e militares, como a movimentação de navios e tropas. O sentido de 'movimento habilidoso' ou 'estratégico' começa a se consolidar.
Traduções de manobre
Inglês
Flexões mais comuns: maneuvers
Notas: A grafia 'manoeuvre' é comum no inglês britânico.
Espanhol
Flexões mais comuns: maniobras
Ação ou efeito de manobrar; movimento habilidoso ou estratégico.
A história viva das palavras