maravilhosa
Significado de maravilhosa
Que causa ou inspira admiração; extraordinário, excelente.
Compartilhar
adjetivo
Que é digno de admiração; que causa espanto ou encanto; esplêndido, formidável.
"Ela tem uma voz maravilhosa."
Nota: Usado para expressar grande admiração ou aprovação.
adjetivo
Que é muito bom, agradável ou aprazível.
"Passamos um dia maravilhoso na praia."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de avaliação positiva de experiências ou situações.
💡 Adjetivo de uso muito frequente e positivo na língua portuguesa.
Origem da palavra maravilhosa
Linha do tempo de maravilhosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'mirabilis', que significa 'admirável', 'assombroso', 'extraordinário'. A raiz 'mirus' remete a 'maravilha', 'espanto'.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'mirabilis', que significa 'admirável', 'assombroso', 'extraordinário', 'maravilhoso'. A raiz 'mirus' está ligada a 'maravilha', 'espanto', 'surpresa'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média e Renascimento — A palavra 'maravilhosa' (e suas variações) entra no léxico português, inicialmente associada a eventos sobrenaturais, milagres e descrições épicas. Seu uso se expande com a literatura e a exploração de novas terras.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX e XX — A palavra se torna comum na literatura, poesia e no discurso cotidiano para expressar admiração por qualidades, beleza, feitos ou experiências. No Brasil, ganha nuances de exaltação e afeto.
Traduções de maravilhosa
Inglês
Flexões mais comuns: wonderful, wonderfully
Notas: Termo mais comum e geral para expressar admiração.
Espanhol
Flexões mais comuns: maravilloso, maravillosa, maravillosos, maravillosas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Que causa ou inspira admiração; extraordinário, excelente.
A história viva das palavras