mascararam
Significado de mascararam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo mascarar.
Compartilhar
verbo
Cobrir o rosto ou parte dele com máscara; disfarçar-se.
"Eles mascararam seus rostos para o carnaval."
Nota: Refere-se ao ato de usar uma máscara ou de esconder a verdadeira identidade.
verbo
Alterar ou dissimular a natureza, o caráter ou a aparência de algo; falsificar.
"Os políticos mascararam os dados para parecerem mais eficientes."
Nota: Usado para descrever a ação de esconder a verdade ou de apresentar algo de forma enganosa.
💡 O verbo 'mascarar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra mascararam
Linha do tempo de mascararam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'mascarare', que significa cobrir com máscara, disfarçar, ocultar. A origem mais remota é incerta, possivelmente ligada ao árabe 'mascara' (fantasma, máscara).
Origem
Do latim 'mascarare', com significado de cobrir com máscara, disfarçar. Possível influência do árabe 'mascara' (fantasma, máscara).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A forma 'mascararam' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) é utilizada em contextos diversos, desde relatos históricos e jornalísticos até conversas cotidianas, mantendo os sentidos literal e figurado de ocultar ou disfarçar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'mascarar' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de cobrir o rosto com máscara, comum em festividades e rituais. O sentido figurado de ocultar ou disfarçar começa a se consolidar.
Traduções de mascararam
Inglês
Flexões mais comuns: mascararam
Notas: Refere-se à ação de cobrir ou disfarçar.
Espanhol
Flexões mais comuns: mascararam
Notas: Corresponde à ação de cobrir o rosto ou dissimular.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo mascarar.
A história viva das palavras