mazelento
Significado de mazelento
Que tem mazela; que sofre de mazela; que é marcado por defeito, imperfeição ou vício.
Significados de mazelento
adjetivo
Que possui mazela; que é imperfeito, defeituoso ou marcado por alguma falha física ou moral.
"O cavalo mazelento não pôde participar da corrida."
Formal:
Informal:
Nota: Termo pouco comum no português contemporâneo, mas morfologicamente válido.
💡 O termo 'mazelento' é de uso restrito e pode soar arcaico ou formal em contextos informais.
Origem da palavra mazelento
Linha do tempo de mazelento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Derivado de 'mazela' (do latim *macula*, mancha, nódoa), o termo 'mazelento' surge em Portugal para designar algo ou alguém marcado por uma mazela, imperfeição ou defeito físico ou moral. A palavra chega ao Brasil com os colonizadores.
Origem
Deriva de 'mazela', que vem do latim *macula*, significando mancha, nódoa, defeito. 'Mazelento' é o adjetivo que qualifica algo ou alguém que possui mazelas.
Século XX e Ressignificações
Século XX — A palavra mantém seu sentido original, mas pode ser usada de forma mais branda ou irônica. Em alguns contextos regionais, pode adquirir nuances específicas ligadas a características físicas ou comportamentais.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — O uso de 'mazelento' é menos frequente na linguagem formal, mas persiste em contextos informais, regionais e em nichos específicos. Pode ser encontrado em discussões sobre saúde, deficiências (embora com potencial pejorativo) ou em expressões idiomáticas.
Que tem mazela; que sofre de mazela; que é marcado por defeito, imperfeição ou vício.
A história viva das palavras