meio-apagado
Significado de meio-apagado
Que está parcialmente apagado; com pouca luz ou visibilidade.
Significados de meio-apagado
adjetivo
Que não está completamente apagado; que ainda se pode ver ou distinguir, mas com dificuldade.
"A escrita no papel estava meio-apagada pelo tempo."
Nota: Refere-se a algo que perdeu a intensidade ou clareza, mas não totalmente.
adjetivo
Que tem pouca luz; com iluminação fraca ou insuficiente.
"O quarto estava meio-apagado, apenas com a luz da lua."
Nota: Usado para descrever ambientes com pouca claridade.
💡 A forma 'meio-apagado' é um advérbio ('meio') modificado um adjetivo ('apagado'), funcionando como um adjetivo composto.
Origem da palavra meio-apagado
Linha do tempo de meio-apagado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do latim 'medius' (meio) e 'apagar' (tornar sem luz, apagar). A junção de prefixo e verbo cria um advérbio de modo com sentido de intensidade parcial.
Origem
Deriva da junção do advérbio latino 'medius' (meio, metade) com o verbo 'apagar' (tornar sem luz, extinguir). A formação é característica do português para expressar uma ação ou estado em grau parcial.
Momentos Culturais
Uso em letras de música para evocar sentimentos de melancolia ou incerteza. (Referência: corpus_letras_musicais.txt)
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Expansão para sentidos figurados: algo incompleto, pouco definido, ou com intensidade diminuída em outros contextos (ex: 'um plano meio-apagado').
Traduções de meio-apagado
Espanhol
Inglês
Que está parcialmente apagado; com pouca luz ou visibilidade.
A história viva das palavras