metidos
Significado de metidos
Participante de algo; intrometido; que se envolveu em algo.
Compartilhar
adjetivo
Que se meteu em algo; envolvido em uma situação, geralmente de forma indesejada ou indevida.
"Ele se sentiu incomodado com os vizinhos metidos em sua vida pessoal."
Nota: Frequentemente usado com conotação negativa para descrever alguém que se intromete onde não é chamado.
adjetivo
Que participa ou se envolve em alguma atividade ou evento.
"Os jovens estavam muito metidos na organização da festa."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação positiva quando indica envolvimento e participação ativa.
💡 O significado de 'metidos' varia bastante dependendo do contexto e da entonação.
Origem da palavra metidos
Linha do tempo de metidos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'metipus', particípio passado de 'metere', que significa 'cortar', 'ceifar', 'medir'. Inicialmente, referia-se a algo que foi cortado ou medido, evoluindo para o sentido de 'colocado', 'inserido'.
Origem
Do latim 'metipus', particípio passado de 'metere' (cortar, ceifar, medir), evoluindo para 'colocado', 'inserido'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'metido' consolida-se com os sentidos de 'participante', 'envolvido' e, de forma mais proeminente, 'intrometido', 'arrogante' ou 'presunçoso'. O uso como 'participante' é mais neutro, enquanto 'intrometido' carrega uma carga negativa.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento do sentido pejorativo de 'intrometido', 'arrogante', 'presunçoso'.
Traduções de metidos
Inglês
Flexões mais comuns: nosier, nosiest
Notas: Usado para descrever alguém que se intromete em assuntos alheios.
Espanhol
Flexões mais comuns: entrometida, entrometidos, entrometidas
Notas: Termo comum para descrever alguém que se intromete.
Participante de algo; intrometido; que se envolveu em algo.
A história viva das palavras