mirarem
Significado de mirarem
Ação de apontar ou dirigir algo; contemplar ou observar atentamente; ter como objetivo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Apontar ou dirigir algo (olhos, arma, atenção) para um alvo ou direção específica.
"Os soldados mirarem o alvo com precisão."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'em' ou 'para'.
verbo transitivo indireto
Ter como objetivo, intenção ou propósito.
"Eles mirarem a conquista do campeonato."
Nota: Comum na construção 'mirar em algo'.
💡 Forma verbal do verbo 'mirar', conjugada na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Origem da palavra mirarem
Linha do tempo de mirarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'mirari', que significa 'admirar-se', 'olhar com espanto', 'contemplar'. Este, por sua vez, vem de 'mirus', 'maravilhoso'.
Origem
Do latim 'mirari', com o significado de 'olhar com admiração', 'contemplar', 'observar atentamente'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'mirarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'mirar'. O verbo 'mirar' entrou no português através do latim, mantendo seu sentido de olhar, contemplar, visar.
Uso Contemporâneo
A palavra 'mirarem' é utilizada em contextos formais e literários, referindo-se ao ato de contemplar, observar ou ter como objetivo. É uma forma verbal que, embora menos comum no discurso coloquial cotidiano, mantém sua relevância em textos mais elaborados.
Traduções de mirarem
Espanhol
Flexões mais comuns: apunto, apuntas, apunta, apuntamos, apuntáis, apuntan
Notas: Principalmente para o sentido de apontar ou direcionar.
Inglês
Flexões mais comuns: aim, aims, aimed, aiming
Notas: Principalmente para o sentido de ter um objetivo ou apontar.
Ação de apontar ou dirigir algo; contemplar ou observar atentamente; ter como objetivo.
A história viva das palavras