mitigarem
Significado de mitigarem
Tornar menos severo, intenso ou grave; aliviar, atenuar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo menos prejudicial, doloroso ou desagradável; aliviar.
"Esperamos que as novas medidas ajudem a mitigarem os efeitos da crise econômica."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e técnicos.
verbo
Reduzir a força ou a intensidade de algo.
"Os cientistas buscam formas de mitigarem o impacto das mudanças climáticas."
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre meio ambiente, segurança e saúde.
💡 Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'mitigar'.
Origem da palavra mitigarem
Linha do tempo de mitigarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'mitigare', que significa suavizar, acalmar, aliviar.
Origem
Do verbo latino 'mitigare', composto por 'mitis' (suave, brando) e o sufixo '-gare' (tornar, fazer).
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre políticas públicas, direitos humanos e em discursos que buscavam amenizar conflitos sociais ou econômicos.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'mitigarem' (terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal do verbo mitigar) é uma conjugação que se consolidou com a própria língua portuguesa, herdando o sentido do latim.
Traduções de mitigarem
Inglês
Flexões mais comuns: mitigated, mitigating
Notas: A forma 'mitigarem' corresponde a 'mitigate' no futuro do subjuntivo, usado após conjunções como 'que', 'para que', 'a fim de que'.
Espanhol
Flexões mais comuns: mitigado, mitigando
Notas: A forma 'mitigarem' corresponde a 'mitiguen' (subjuntivo presente) ou 'mitigaren' (subjuntivo pretérito imperfeito, menos comum), dependendo do contexto temporal.
Tornar menos severo, intenso ou grave; aliviar, atenuar.
A história viva das palavras