aliviarem
Significado de aliviarem
Tornar ou ficar menos pesado, menos aflito, menos intenso.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém se sinta mais leve, menos oprimido ou com menos dor.
"Esperavam que os remédios aliviassem a dor. Eles precisavam que as notícias aliviassem a tensão."
Nota: Usado tanto para alívio físico quanto emocional.
verbo
Diminuir a intensidade ou a força de algo.
"Que o tempo aliviassem as consequências do temporal. Os esforços para que aliviassem o impacto econômico."
Antônimos:
Nota: Refere-se à redução de efeitos negativos.
💡 A forma 'aliviarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo aliviar.
Origem da palavra aliviarem
Linha do tempo de aliviarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'alleviare', que significa 'tornar mais leve', 'levantar', 'aliviar'. Este verbo é formado por 'ad-' (para, em direção a) e 'levis' (leve).
Origem
Do latim 'alleviare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'levis' (leve), significando 'tornar mais leve'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aliviar' e suas formas conjugadas, como 'aliviarem', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma 'aliviarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'aliviar'.
Uso Contemporâneo
A forma 'aliviarem' é utilizada em contextos formais e informais, referindo-se à ação de tornar algo menos pesado, menos doloroso, menos intenso, ou menos preocupante, aplicada a múltiplos sujeitos.
Traduções de aliviarem
Espanhol
Flexões mais comuns: aliviaron, aliviar
Notas: 'Mitigar' e 'reducir' podem ser usados dependendo do contexto de intensidade.
Inglês
Flexões mais comuns: relieved, relieving
Notas: 'Alleviate' é mais formal e frequentemente usado para problemas ou condições.
Tornar ou ficar menos pesado, menos aflito, menos intenso.
A história viva das palavras