moderaria
Significado de moderaria
Forma verbal do verbo 'moderar'.
Compartilhar
verbo
Ação de tornar algo menos intenso, severo ou excessivo; de regular ou controlar.
"Eu moderaria o tom da conversa se fosse você."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação hipotética de moderar algo no futuro.
💡 Forma verbal do verbo 'moderar', indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.
Origem da palavra moderaria
Linha do tempo de moderaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'moderar' tem origem no latim 'moderari', que significa 'regular', 'conter', 'governar', 'suavizar'. A forma verbal 'moderaria' é o futuro do imperfeito do indicativo (ou pretérito imperfeito do subjuntivo, dependendo do contexto), indicando uma ação que seria realizada ou que se esperava que fosse realizada em algum momento no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'moderari', que significa 'regular', 'conter', 'governar', 'suavizar'. A terminação '-ria' indica o futuro do imperfeito do indicativo ou pretérito imperfeito do subjuntivo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - No português brasileiro, a forma 'moderaria' é raramente utilizada na fala cotidiana. Seu uso é mais comum em textos formais, jurídicos, acadêmicos ou literários, onde a conjugação verbal específica é necessária para expressar nuances de tempo e modo. Em contextos informais, outras construções são preferidas.
Momentos Culturais
Continua a aparecer em literatura de cunho mais erudito e em debates acadêmicos sobre a norma culta da língua.
Traduções de moderaria
Inglês
Notas: Corresponds to the first-person singular of the conditional tense of 'to moderate'.
Espanhol
Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do tempo condicional do verbo 'moderar'.
Forma verbal do verbo 'moderar'.
A história viva das palavras