moderarmos
Significado de moderarmos
Ação de tornar algo mais brando, suave, moderado; de controlar ou regular.
Compartilhar
verbo
Tornar ou ficar moderado, menos intenso, mais brando ou suave.
"Se moderarmos nossas expectativas, evitaremos decepções."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aplicar moderação ou de se tornar mais moderado.
verbo
Exercer controle ou regulação sobre algo ou alguém; administrar com prudência.
"Quando moderarmos o debate, todos terão a chance de falar."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de manter algo dentro de limites aceitáveis ou justos.
💡 Forma verbal do verbo 'moderar'.
Origem da palavra moderarmos
Linha do tempo de moderarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'moderare', que significa 'regular', 'conter', 'suavizar'. O sufixo '-mos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação a ser realizada ou desejada por um grupo.
Origem
Do verbo latino 'moderare', que significa 'regular', 'conter', 'suavizar', 'governar'. A terminação '-mos' é uma desinência verbal do português.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Moderarmos' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos, acadêmicos e em discursos que versam sobre controle social, autorregulação, ou a necessidade de um grupo agir com prudência e equilíbrio. É uma forma verbal que denota uma decisão ou intenção coletiva de evitar extremos.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos sobre diplomacia, negociação e a busca por consensos em contextos internacionais e nacionais.
Traduções de moderarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we moderate, if we moderate
Notas: A conjugação 'we moderate' pode se referir ao presente ou ao futuro do subjuntivo dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: si moderemos
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'moderar'.
Ação de tornar algo mais brando, suave, moderado; de controlar ou regular.
A história viva das palavras