infesto
Significado de infesto
Que está em grande quantidade, em abundância; que causa incômodo ou dano.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em grande quantidade, em abundância, geralmente de forma incômoda ou prejudicial.
"A praia estava infesta de algas após a ressaca."
Nota: Usado para descrever algo em excesso que causa incômodo.
adjetivo
Que causa dano, prejuízo ou incômodo; nocivo, prejudicial.
"Um ambiente infesto de mosquitos pode transmitir doenças."
Formal:
Nota: Enfatiza o caráter danoso ou prejudicial.
💡 Termo de uso geral, aplicável a diversas situações onde há excesso ou dano.
Origem da palavra infesto
Linha do tempo de infesto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'infestus', que significa 'hostil', 'perigoso', 'cheio de inimigos'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de algo que causa dano ou incômodo.
Origem
Do latim 'infestus', significando 'hostil', 'perigoso', 'cheio de inimigos', 'desagradável'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e início do português, referindo-se a perigos e hostilidades.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - A palavra 'infesto' é formal e dicionarizada, usada para descrever algo que está em grande quantidade, de forma incômoda ou prejudicial. Mantém a conotação negativa de infestação, seja literal (insetos) ou figurada (problemas, ideias nocivas).
Sinônimos de infesto
Antônimos de infesto
Traduções de infesto
Inglês
Flexões mais comuns: infest
Notas: Principalmente usado para pragas ou doenças.
Espanhol
Flexões mais comuns: infestada, infestados, infestadas
Notas: Principalmente usado para pragas ou doenças.
Definições de infesto
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: infestos.
Separação silábica: in-fes-to.
Feminino: infesta.
Que está em grande quantidade, em abundância; que causa incômodo ou dano.
A história viva das palavras