novelo
Significado de novelo
Significados de novelo
substantivo masculino
Embaralhamento, confusão ou complicação de coisas, especialmente de fios, cabos ou situações.
"O eletricista teve dificuldade em desembaraçar o novelo de fios na caixa de passagem."
Formal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações complicadas.
💡 A palavra 'novelo' é amplamente utilizada em português brasileiro com seus significados literais e metafóricos.
Origem da palavra novelo
Linha do tempo de novelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'novellus', diminutivo de 'novus' (novo), referindo-se a algo pequeno e novo, como um novelo de lã recém-feito.
Origem
Deriva do latim 'novellus', diminutivo de 'novus' (novo). Originalmente, referia-se a uma pequena e nova massa de fio enrolada, especialmente lã.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'novelo' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de massa de fio enrolada, essencial para a tecelagem e o artesanato.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O sentido figurado de 'emaranhado' ou 'complicação' começa a se consolidar, aplicado a situações, problemas ou tramas. O sentido literal permanece forte no contexto doméstico e artesanal.
Massa de fio enrolada em forma de bola; emaranhado de fios ou cabos.
A história viva das palavras