Logo Palavras

obscurece

Significado de obscurece

verbo

Tornar(-se) obscuro, escuro, sombrio; dificultar a compreensão ou o entendimento.

Significados de obscurece

  1. verbo transitivo direto

    Tornar(-se) escuro, sombrio; privar de luz.

    "A neblina espessa obscurece a visão da paisagem."

    Nota: Usado tanto para o sentido literal de escurecer quanto para o figurado.

  2. verbo transitivo direto

    Tornar(-se) difícil de entender; complicar.

    "O jargão técnico obscurece a mensagem para o público leigo."

    Nota: Comum em contextos que envolvem linguagem técnica ou complexa.

💡 O verbo 'obscurece' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'obscurecer'.

Origem da palavra obscurece

Do latim 'obscurare', derivado de 'obscurus'.

Linha do tempo de obscurece

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'obscurus', que significa escuro, sombrio, indistinto, e do verbo 'obscurare', tornar escuro ou indistinto.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'obscurus' (escuro, sombrio, indistinto) e 'obscurare' (tornar escuro, indistinto).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em obras literárias e poéticas para evocar atmosferas sombrias ou para descrever a perda de clareza em narrativas ou pensamentos.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada no Português e Evolução

A palavra 'obscurecer' e suas variações, como 'obscurece', foram incorporadas ao léxico português através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de tornar algo escuro ou menos visível.

Traduções de obscurece

Espanhol

oscurece(verb)

Inglês

obscures(verb)
obscurece

Tornar(-se) obscuro, escuro, sombrio; dificultar a compreensão ou o entendimento.

PalavrasA história viva das palavras