Dar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele decidiu obsequiar a amiga com um presente especial.

Ele se esforçava para obsequiar os convidados com sua hospitalidade.

Deriva do latim 'obsequium', que significa 'serviço', 'atenção', 'cortesia', 'obediência', originado do verbo 'obsequi', composto por 'ob-' (diante de, em direção a) e 'sequi' (seguir).

A palavra 'obsequiar' e seus derivados foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido de prestar serviços, agradar ou ser cortês. Seu uso se consolidou em contextos formais e de etiqueta.

Mantém-se como um verbo formal, frequentemente encontrado em textos literários, discursos cerimoniais e em contextos que exigem polidez e deferência. Seu uso no cotidiano é menos comum, sendo substituído por sinônimos mais diretos.

Inglês: O verbo 'to oblige' (obrigar, ser cortês) tem uma raiz etimológica similar, mas seu uso moderno foca mais em 'obrigar' ou 'ajudar por dever'. O termo 'to endear' ou 'to charm' pode capturar o sentido de agradar. Espanhol: 'Obsequiar' existe no espanhol com sentido muito similar ao português, significando presentear, agraciar ou ser cortês. Francês: 'Obsequieux' (adjetivo) descreve alguém que é excessivamente servil ou cortês, derivado de 'obsequium'.

Presente em obras literárias que retratam a etiqueta da corte, relações de vassalagem ou demonstrações de respeito e deferência.

Utilizado em romances e poesias para descrever gestos de galanteria e polidez social.

Sentido de cumprir deveres, prestar homenagem ou servir a alguém de posição superior.

Associado a atos de cortesia, gentileza e demonstração de apreço em interações sociais e diplomáticas.

Preserva o sentido de agradar, presentear ou ser cortês, mas seu uso é mais restrito a contextos formais ou literários.

Do latim 'obsequium' (serviço, atenção, cortesia, obediência), derivado do verbo 'obsequi' (seguir, obedecer, atender a um desejo).

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos oficiais, indicam o uso do verbo com o sentido de servir ou agradar.

A palavra 'obsequiar' é considerada formal e, em muitos contextos, um tanto arcaica no português brasileiro. Seu uso é mais comum em registros escritos formais, literatura ou em situações que demandam um alto grau de polidez e deferência, como em convites cerimoniais ou agradecimentos formais. No discurso cotidiano, é raramente empregada, sendo substituída por verbos mais diretos e comuns como 'agradar', 'presentear' ou 'homenagear'.

obsequiar

Significado de obsequiar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra obsequiar

Linha do tempo de obsequiar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de obsequiar

Antônimos de obsequiar

Traduções de obsequiar

Espanhol

Inglês

Definições de obsequiar

Publicidade