obstruiremos
Significado de obstruiremos
Forma verbal do verbo 'obstruir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o fluxo ou o funcionamento de algo; entupir, bloquear.
"Nós obstruiremos a passagem com os móveis."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar um obstáculo ou impedir o livre trânsito.
verbo
Dificultar ou impedir a realização de algo; embaraçar, frustrar.
"Se não agirmos, eles obstruiremos nossos planos."
Nota: Usado para indicar a interrupção ou o impedimento de um processo ou objetivo.
💡 Forma verbal do verbo 'obstruir', conjugado na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra obstruiremos
Linha do tempo de obstruiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XV - O verbo 'obstruir' deriva do latim 'obstruere', que significa 'fechar, tapar, bloquear'. A forma 'obstruiremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de bloquear ou impedir.
Origem
Do latim 'obstruere', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'struere' (construir, empilhar, fechar).
Momentos Culturais
Uso em debates políticos e jurídicos, frequentemente em discursos de oposição ou defesa, onde a ideia de 'obstruir' ações governamentais ou legais era central.
Conflitos Sociais
A palavra 'obstruir' e suas conjugações, como 'obstruiremos', podem ser usadas em contextos de polarização política para descrever táticas de oposição, como a obstrução parlamentar, gerando debates sobre a legitimidade dessas ações.
Traduções de obstruiremos
Inglês
Flexões mais comuns: obstruct
Notas: A tradução direta de 'obstruiremos' como 'we will obstruct' é a mais precisa.
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruir
Notas: O verbo 'obstruir' em espanhol é 'obstruir', e a conjugação é similar.
Forma verbal do verbo 'obstruir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras