ocultem
Significado de ocultem
Forma verbal do verbo 'ocultar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
Compartilhar
verbo
Esconder, não mostrar, manter em segredo.
"É importante que eles ocultem a verdade dos curiosos."
Nota: Usado para indicar a ação de esconder algo ou alguém.
verbo
Não deixar transparecer, disfarçar (sentimentos, intenções).
"Que eles ocultem a tristeza e mostrem alegria."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de esconder emoções ou intenções.
💡 Forma verbal do verbo 'ocultar', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
Origem da palavra ocultem
Linha do tempo de ocultem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'occultare', que significa esconder, encobrir, dissimular. A forma verbal 'ocultem' surge com a evolução do latim vulgar para o galaico-português e, posteriormente, para o português.
Origem
Do verbo latino 'occultare', que significa esconder, encobrir, dissimular. Deriva de 'occultus', particípio passado de 'celare' (esconder).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Ocultem' continua a ser uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e em discursos que exigem precisão. Na atualidade, a palavra também pode aparecer em contextos de segurança da informação e em discussões sobre privacidade.
Momentos Culturais
Em obras literárias e cinematográficas, o ato de 'ocultar' pode ser central para o enredo, envolvendo mistérios, espionagem ou dramas familiares.
Traduções de ocultem
Espanhol
Flexões mais comuns: ocultar
Notas: Tradução direta, mantendo a forma verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: hides, hid, hidden, hiding
Notas: A tradução mais direta para 'ocultar' no sentido de esconder algo.
Forma verbal do verbo 'ocultar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
A história viva das palavras