onerado
Significado de onerado
Particípio passado do verbo onerar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu oneração; que tem um encargo, um peso ou uma obrigação.
"O imóvel ficou onerado com a hipoteca."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que suporta um fardo, seja financeiro, legal ou moral.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'onerar', usada em tempos compostos (ex
'tem sido onerado').
"O contribuinte tem sido onerado com impostos excessivos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de impor um ônus ou encargo.
💡 O termo 'onerado' deriva do verbo 'onerar', que significa impor um ônus, um peso ou uma obrigação. Como adjetivo, descreve algo ou alguém que está sob esse encargo.
Origem da palavra onerado
Linha do tempo de onerado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'oneratus', particípio passado de 'onerare', que significa carregar, sobrecarregar, impor ônus. A raiz 'onus' refere-se a peso, fardo, carga.
Origem
Do latim 'oneratus', particípio passado de 'onerare' (carregar, sobrecarregar, impor ônus), derivado de 'onus' (peso, fardo, carga).
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra 'onerado' entra no vocabulário português com seu sentido original de 'carregado', 'sobrecarregado' ou 'gravado com um encargo', frequentemente em contextos legais, fiscais ou de obrigações.
Evolução de Sentido e Uso Moderno
Séculos Posteriores — O sentido de 'onerado' se expande para abranger não apenas encargos materiais ou legais, mas também fardos emocionais, morais ou psicológicos. Mantém-se como termo formal em contextos jurídicos e econômicos, mas também aparece em literatura e discursos gerais para descrever alguém sob grande peso ou responsabilidade.
Sinônimos de onerado
Antônimos de onerado
Traduções de onerado
Espanhol
Flexões mais comuns: gravado, gravada, gravados, gravadas
Notas: Deriva do verbo 'gravar', no sentido de impor um ônus.
Inglês
Flexões mais comuns: burdened
Notas: Pode também ser usado como particípio passado do verbo 'to burden'.
Definições de onerado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: onerados.
Separação silábica: o-ne-ra-do.
Feminino: onerada.
Particípio passado do verbo onerar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras