operacionalizar
Significado de operacionalizar
Tornar operacional; executar, realizar ou implementar algo de forma prática.
Compartilhar
verbo
Executar ou implementar um plano, projeto, teoria ou conceito, tornando-o prático e funcional.
"Precisamos operacionalizar a nova estratégia de marketing no próximo trimestre."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de gestão, administração, engenharia e ciências sociais.
verbo
Definir ou descrever algo em termos mensuráveis e observáveis, especialmente em pesquisa científica.
"O pesquisador irá operacionalizar o conceito de felicidade através de questionários."
Nota: Termo técnico em metodologia de pesquisa.
💡 O verbo 'operacionalizar' é a forma conjugada de 'operacionalizar', que significa tornar algo operacional.
Origem da palavra operacionalizar
Linha do tempo de operacionalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do inglês 'to operationalize', que por sua vez se origina de 'operation' (operação) e o sufixo '-alize' (tornar, fazer). O termo em inglês ganhou força no meio científico e militar.
Origem
Derivação do inglês 'to operationalize', termo que se consolidou no campo da ciência e da metodologia para descrever a transformação de conceitos teóricos em procedimentos práticos e mensuráveis.
Momentos Culturais
Popularização em cursos de administração e gestão, com a disseminação de modelos de negócios e planejamento estratégico.
Entrada e Adaptação no Português
Meados do século XX — A palavra 'operacionalizar' entra no vocabulário técnico e acadêmico brasileiro, influenciada pelo inglês, especialmente em áreas como administração, engenharia e ciências sociais aplicadas. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos formais.
Sinônimos de operacionalizar
Traduções de operacionalizar
Espanhol
Flexões mais comuns: operacionalicé, operacionalizará
Notas: Equivalente direto do português.
Inglês
Flexões mais comuns: operationalized, operationalizing
Notas: Termo técnico em gestão e pesquisa.
Definições de operacionalizar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: o-pe-ra-cio-na-li-zar.
Tornar operacional; executar, realizar ou implementar algo de forma prática.
A história viva das palavras