Palavras

padeces

Significado de padeces

verbo

Significados de padeces

  1. verbo

    Sentir dor física ou moral; sofrer, penar.

    "Tu padeces de uma dor insuportável."

    Nota: Usado para descrever sofrimento físico ou emocional.

  2. verbo

    Suportar com paciência; aguentar.

    "Tu padeces em silêncio as injustiças."

    Nota: Implica resistência a algo difícil ou desagradável.

💡 A forma 'padeces' é a conjugação do verbo 'padecer' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra padeces

Do latim 'patior, patĕris, passus sum, patī', com o sentido de sofrer, suportar, aguentar.

Linha do tempo de padeces

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Origina-se do latim 'patior', que significa sofrer, suportar, experimentar. A forma 'padeces' deriva diretamente da conjugação deste verbo.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do verbo latino 'patior', que significa sofrer, suportar, experimentar, sentir dor. A raiz é indo-europeia *peh2-, ligada a proteger e pastorear, mas que evoluiu para o sentido de sofrer.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

A forma 'padeces' é uma conjugação formal do verbo 'padecer' (tu padeces). Embora menos comum no português brasileiro coloquial, que prefere 'você sofre' ou 'você passa por', ainda é encontrada em contextos literários, religiosos ou em registros mais formais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido de sofrimento persiste, mas a forma 'padeces' (tu padeces) é menos usada no dia a dia brasileiro, que migrou para o pronome 'você'. O verbo 'padecer' ainda é usado em expressões como 'padecer de fome' ou em contextos literários e religiosos, mas a conjugação específica 'padeces' soa arcaica ou formal demais para o uso corrente.

padeces

Forma verbal do verbo 'padecer', conjugada na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras