panqueca
Significado de panqueca
Massa fina e achatada, geralmente feita de ovos, farinha e leite, cozida em frigideira ou chapa.
Compartilhar
substantivo feminino
Alimento feito de massa líquida cozida em formato de disco fino, servido geralmente enrolado ou dobrado com recheio.
"Comi uma deliciosa panqueca de carne moída no café da manhã."
Nota: Termo de origem francesa amplamente difundido no Brasil.
substantivo feminino
Algo ou alguém que é facilmente manipulado ou dominado; uma pessoa sem força de vontade.
"Ele é uma verdadeira panqueca nas mãos daquela empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado e informal, denotando falta de resistência ou controle.
💡 A acepção principal refere-se ao alimento. A segunda acepção é figurada e informal.
Origem da palavra panqueca
Linha do tempo de panqueca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do francês 'panque', possivelmente derivado do latim vulgar 'pancus' (achatado) ou 'panis' (pão), referindo-se a uma massa achatada.
Origem
Derivação do francês 'panque', com possíveis raízes no latim vulgar 'pancus' (achatado) ou 'panis' (pão), indicando uma massa fina e cozida.
Momentos Culturais
A popularização de programas de culinária na televisão e a disseminação de livros de receitas contribuíram para a difusão da panqueca como um prato acessível e familiar.
Mudanças de Sentido
Consolidou-se como o nome de um prato específico, com variações doces e salgadas, tornando-se um item comum no café da manhã, lanche ou refeição principal.
Sinônimos de panqueca
Traduções de panqueca
Espanhol
Flexões mais comuns: panqueques
Notas: Em algumas regiões da Espanha, 'tortita' pode ser usado.
Inglês
Flexões mais comuns: pancakes
Notas: O termo 'crepe' também é usado em inglês, mas 'pancake' é mais comum para a versão americana.
Definições de panqueca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: panquecas.
Separação silábica: pan-que-ca.
Massa fina e achatada, geralmente feita de ovos, farinha e leite, cozida em frigideira ou chapa.
A história viva das palavras