remição
Significado de remição
Ato ou efeito de remir; redenção, resgate. Também se refere à redução de pena por trabalho ou estudo.
Significados de remição
substantivo feminino
Ato de remir, de resgatar, de libertar algo ou alguém mediante pagamento ou cumprimento de condição.
"A remição da dívida foi feita com a venda de bens."
Nota: Usado em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo feminino
Redução do tempo de pena de um condenado em virtude de trabalho ou estudo realizados.
"Ele obteve remição de pena por ter concluído um curso técnico."
Formal:
Nota: Termo específico do direito penal.
💡 A palavra 'remição' possui significados distintos em contextos gerais e jurídicos.
Origem da palavra remição
Linha do tempo de remição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'redemptio', que significa 'ato de comprar de volta', 'resgate', 'libertação'. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de pagar um preço para obter a liberdade ou a posse de algo ou alguém.
Origem
Do latim 'redemptio', significando resgate, redenção, ato de comprar de volta. Raiz 'redimere' (comprar de volta, libertar).
Momentos Culturais
Aparece em debates sobre a reforma penal e a humanização do sistema prisional, associada à ideia de 'remir' o tempo de pena através de atividades.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'remição' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de resgate e redenção, especialmente em contextos religiosos e jurídicos. Sua presença é notada em textos medievais e se consolida ao longo dos séculos.
Traduções de remição
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de remir; redenção, resgate. Também se refere à redução de pena por trabalho ou estudo.
A história viva das palavras