planejava
Significado de planejava
Forma verbal do verbo planejar, indicando a ação de traçar um plano ou projeto.
Compartilhar
verbo
Conceber e delinear mentalmente um plano ou projeto; traçar os passos para a realização de algo.
"Ele planejava viajar para a Europa no ano seguinte."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Ter a intenção ou o propósito de fazer algo.
"Nós planejávamos sair mais cedo, mas o trânsito nos atrasou."
Nota: Frequentemente usado para expressar intenções futuras.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo planejar.
Origem da palavra planejava
Linha do tempo de planejava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'plānus' (plano, chato, nivelado), evoluindo para o verbo 'planare' (alisar, achatar, tornar plano). A forma 'planejar' surge em português como um verbo de ação que implica a criação de um plano.
Origem
Deriva do latim 'plānus' (plano, chato, nivelado), que deu origem ao verbo 'planare' (alisar, achatar, tornar plano). A transição para 'planejar' em português reflete a ideia de tornar algo 'plano' ou organizado.
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento da urbanização e da indústria, 'planejava' tornou-se central em discursos sobre planejamento urbano, industrial e econômico, aparecendo frequentemente em debates políticos e planos governamentais.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O verbo 'planejar' e suas conjugações, como 'planejava', começam a ser documentados em textos administrativos e literários, refletindo a necessidade de organização e previsão em uma sociedade em expansão. A forma 'planejava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de planejava
Espanhol
Flexões mais comuns: planear
Notas: O verbo 'planear' é o equivalente direto.
Inglês
Flexões mais comuns: plan
Notas: O verbo 'to plan' abrange os sentidos de conceber um plano e ter a intenção.
Forma verbal do verbo planejar, indicando a ação de traçar um plano ou projeto.
A história viva das palavras