pesadão
Significado de pesadão
Algo ou alguém muito bom, impressionante, difícil de lidar ou de grande impacto.
Significados de pesadão
adjetivo
Que é difícil de lidar, enfrentar ou suportar; complicado ou intenso.
"O chefe hoje está pesadão, melhor não incomodar."
Nota: Pode se referir a pessoas, situações ou tarefas.
💡 Termo comumente usado em contextos informais, especialmente por jovens e na internet.
Origem da palavra pesadão
Linha do tempo de pesadão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação do termo como um intensificador do adjetivo 'pesado', derivado do latim 'pensare' (pesar). Inicialmente, pode ter surgido em contextos informais para descrever algo de grande peso físico ou, metaforicamente, de grande importância ou dificuldade.
Origem
Derivação do adjetivo 'pesado' (do latim 'pensare', pesar) com o sufixo aumentativo '-ão'. A formação sugere uma intensificação do sentido original de peso, que gradualmente se expandiu para significados metafóricos.
Popularização e Ressignificação
Anos 1980/1990 - O termo 'pesadão' ganha força no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos urbanos e ligados à cultura jovem. Começa a ser usado para descrever algo ou alguém muito bom, impressionante, difícil de lidar, ou de grande impacto, muitas vezes com conotação positiva de admiração.
Mudanças de Sentido
Expansão para significados de algo ou alguém impressionante, muito bom, difícil de lidar, ou de grande impacto, frequentemente com conotação positiva.
Traduções de pesadão
Espanhol
Inglês
Algo ou alguém muito bom, impressionante, difícil de lidar ou de grande impacto.
A história viva das palavras