petrificado
Significado de petrificado
Forma do particípio passado do verbo 'petrificar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se tornou semelhante a pedra; que sofreu o processo de petrificação.
"O fóssil encontrado estava petrificado."
Formal:
Nota: Refere-se à transformação de matéria orgânica em rocha ao longo de milhões de anos.
adjetivo
Que está imóvel, paralisado pelo espanto, medo ou surpresa.
"Ele ficou petrificado ao ver o acidente."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma reação de choque ou imobilidade.
💡 A palavra 'petrificado' é o particípio passado do verbo 'petrificar', usado tanto no sentido literal (transformação em pedra) quanto figurado (imobilidade por espanto ou medo).
Origem da palavra petrificado
Linha do tempo de petrificado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'petrificare', composto por 'petra' (pedra) e 'facere' (fazer), significando literalmente 'tornar pedra'.
Origem
Do latim 'petrificare', que significa 'tornar pedra', derivado de 'petra' (pedra) e 'facere' (fazer).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'petrificado' e seu verbo 'petrificar' foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido literal de transformação em pedra, frequentemente associado a mitos e fenômenos geológicos.
Evolução e Ampliação de Sentido
Ao longo dos séculos, o termo expandiu seu uso para o sentido figurado de imobilidade, espanto extremo ou paralisia diante de algo chocante ou assustador.
Traduções de petrificado
Espanhol
Flexões mais comuns: petrificar
Notas: Cobre ambos os sentidos, literal e figurado.
Inglês
Flexões mais comuns: petrify
Notas: Covers both literal and figurative senses.
Forma do particípio passado do verbo 'petrificar'.
A história viva das palavras