tratantada
Significado de tratantada
Ação ou efeito de tratar alguém de forma desrespeitosa, grosseira ou com má-fé; trapaça, engano.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de tratar alguém de maneira rude, desrespeitosa ou com intenção de enganar; má conduta, trapaça.
"Ele se sentiu ofendido com a tratantada que recebeu do vendedor."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum em contextos informais para descrever um tratamento desrespeitoso ou uma ação desonesta.
substantivo feminino
Ação enganosa ou fraudulenta; golpe, trapaça.
"A empresa foi acusada de uma grande tratantada financeira."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que visam enganar ou obter vantagem ilícita.
💡 Palavra de uso predominantemente informal, referindo-se a ações desrespeitosas ou fraudulentas.
Origem da palavra tratantada
Linha do tempo de tratantada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'tratar', com o sufixo '-ada' indicando ação ou golpe. 'Tratar' tem origem no latim tractare, que significa manusear, lidar, negociar, mas também pode ter conotações de maltratar ou agir de certa forma.
Origem
Deriva do verbo 'tratar' (latim tractare) acrescido do sufixo '-ada', que denota ação, golpe ou resultado de uma ação. O verbo 'tratar' em si já possuía um leque de significados, incluindo lidar, negociar e, em alguns contextos, agir de determinada maneira, que podia ser positiva ou negativa.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'tratantada' surge no português como um termo para descrever uma ação específica, geralmente negativa, relacionada ao modo como alguém é tratado ou como uma situação é conduzida. Sua formação sugere uma ação intensa ou um resultado de 'tratar'.
Uso Contemporâneo
A palavra 'tratantada' é utilizada no português brasileiro para descrever um ato de má-fé, um engano, uma trapaça ou um tratamento desrespeitoso e grosseiro. É uma palavra informal, mas compreendida em diversos contextos.
Sinônimos de tratantada
Traduções de tratantada
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'trickery' ou 'scam' dependendo do contexto de fraude.
Espanhol
Notas: Em contextos de fraude, pode ser traduzido como 'engaño' ou 'estafa'.
Definições de tratantada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tratantadas.
Separação silábica: tra-tan-ta-da.
Ação ou efeito de tratar alguém de forma desrespeitosa, grosseira ou com má-fé; trapaça, engano.
A história viva das palavras