pleiteado
Significado de pleiteado
Particípio passado do verbo pleitear.
Compartilhar
particípio
Que foi objeto de pleito, disputa ou pedido; que se buscou ou reivindicou judicial ou extrajudicialmente.
"O cargo pleiteado foi finalmente concedido após anos de espera."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi ativamente buscado ou disputado, frequentemente em contextos legais ou de competição.
particípio
Que se tentou obter ou alcançar; que foi alvo de esforço para conseguir.
"A vitória pleiteada exigiu muito treinamento e dedicação da equipe."
Nota: Enfatiza o esforço e a intenção por trás da busca por algo.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'pleitear', que significa disputar, pedir judicialmente ou lutar por algo.
Origem da palavra pleiteado
Linha do tempo de pleiteado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'plectere', que significa entrelaçar, lutar, disputar. Deriva do verbo 'pleitear', que remonta a essa raiz latina.
Origem
Do latim 'plectere' (entrelaçar, lutar, disputar), raiz do verbo 'pleitear'.
Momentos Culturais
Uso recorrente em discursos políticos e jurídicos relacionados a direitos civis e trabalhistas.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média/Renascimento — O verbo 'pleitear' e seu particípio 'pleiteado' entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação jurídica e de disputa.
Traduções de pleiteado
Espanhol
Flexões mais comuns: reclamado, reclamada, reclamados, reclamadas
Notas: Tradução direta para algo que foi objeto de uma reivindicação ou disputa.
Inglês
Flexões mais comuns: claimed
Notas: A tradução mais comum para algo que foi ativamente buscado ou reivindicado, especialmente em contextos legais ou de disputa.
Particípio passado do verbo pleitear.
A história viva das palavras