policiamento
Significado de policiamento
Ação ou efeito de policiar; vigilância policial.
Significados de policiamento
substantivo masculino
Ação de vigiar, patrulhar ou controlar para garantir a ordem pública e a segurança.
"O policiamento ostensivo foi reforçado na área central."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de segurança pública e direito.
substantivo masculino
Conjunto de policiais ou de atividades policiais em determinada área ou local.
"O policiamento da praia estava intenso durante o feriado."
Neutro:
Nota: Refere-se à atuação concreta das forças de segurança.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, especialmente em notícias e discussões sobre segurança.
Origem da palavra policiamento
Linha do tempo de policiamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Derivação do verbo 'policiar', que por sua vez vem do francês 'policier' (século XIV), relacionado à 'police' (polícia), do latim 'politia', do grego 'politeia' (cidadania, governo). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Origem
Derivação do verbo 'policiar', com origem no francês 'policier' (século XIV), que remonta ao latim 'politia' e ao grego 'politeia' (cidadania, governo). O sufixo '-mento' denota ação ou efeito.
Consolidação e Uso
Século XX - O termo 'policiamento' se consolida no vocabulário formal e jurídico brasileiro, referindo-se à atividade ostensiva e preventiva das forças policiais. Sua entrada na língua reflete a estruturação das instituições de segurança pública no país.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Policiamento' é amplamente utilizado em contextos formais, jurídicos e midiáticos. A palavra é central em debates sobre segurança pública, direitos humanos e a atuação policial, com variações de sentido dependendo do contexto (ex: policiamento comunitário, ostensivo, preventivo).
Traduções de policiamento
Inglês
Espanhol
Ação ou efeito de policiar; vigilância policial.
A história viva das palavras