Logo Palavras

procedermos

Significado de procedermos

verbo

Realizar, executar, dar seguimento a algo; originar-se, vir de.

verbo

Executar ou realizar uma ação, um processo ou uma tarefa.

"Devemos proceder com cautela nesta situação delicada."

Nota: Usado frequentemente em contextos formais e técnicos.

verbo

Ter origem em; derivar de.

"A lei procede de princípios éticos fundamentais."

Nota: Comum em textos que tratam de origens, causalidade ou fundamentação.

💡 A forma 'procedermos' é a primeira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo 'proceder'.

Origem da palavra procedermos

Do latim 'procedere', composto de 'pro-' (para diante) e 'cedere' (ir, andar).

Linha do tempo de procedermos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do verbo latino 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'seguir em frente', composto por 'pro-' (para a frente) e 'cedere' (ir, ceder).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'procedere', significando 'ir adiante', 'avançar', 'seguir em frente'. Composto por 'pro-' (para a frente) e 'cedere' (ir, ceder).

Formação do Português Medieval

Entrada no Português

A forma 'procedermos' (primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo ou do presente do subjuntivo do verbo 'proceder') é uma herança direta do latim, mantendo sua estrutura e sentido fundamental ao longo da evolução do português.

Séculos XV - AtualidadeHoje

Uso Formal e Dicionarizado

A palavra 'procedermos' é classificada como formal e dicionarizada, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos legais, acadêmicos e discursos oficiais.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de procedermos

Espanhol

proceder(verbo)

Flexões mais comuns: procediendo, procedido

Notas: O verbo 'proceder' em espanhol tem significados semelhantes ao português, cobrindo tanto a ação quanto a origem.

Inglês

to proceed(verbo)

Flexões mais comuns: proceeding, proceeded

Notas: A tradução depende do contexto: 'to proceed' para ação, 'to stem from' ou 'to originate from' para origem.

procedermos

Realizar, executar, dar seguimento a algo; originar-se, vir de.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade