providenciavam
Significado de providenciavam
Ação de tomar as providências necessárias para que algo seja feito ou obtido; prover, suprir.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Tomar as medidas necessárias para conseguir ou realizar algo; prover, arranjar.
"Eles providenciavam os materiais para a construção."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'para' ou 'de'.
verbo transitivo direto
Suprir, prover alguém do necessário.
"Os pais providenciavam o sustento de seus filhos."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos de necessidade básica ou de recursos.
💡 O verbo 'providenciar' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde o planejamento de eventos até a satisfação de necessidades básicas.
Origem da palavra providenciavam
Linha do tempo de providenciavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'providenciavam' deriva do latim 'providentia', que significa 'previdência', 'cuidado antecipado' ou 'visão do futuro'. O verbo 'providere' (ver adiante, antecipar, tomar providências) é a raiz.
Origem
Do latim 'providentia' (previdência, cuidado antecipado), derivado do verbo 'providere' (ver adiante, antecipar).
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'providenciavam' é uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e administrativos. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', indicando seu uso estabelecido na norma culta.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de tomar providências, agir preventivamente ou suprir necessidades, sendo comum em contextos que exigem planejamento e organização.
Traduções de providenciavam
Espanhol
Notas: O verbo 'providenciar' tem um cognato direto em espanhol que é amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: were providing, used to provide
Notas: A tradução mais comum para 'providenciavam' no sentido de tomar medidas é 'were providing' ou 'were arranging'.
Ação de tomar as providências necessárias para que algo seja feito ou obtido; prover, suprir.
A história viva das palavras