privavam
Significado de privavam
Impedir alguém de ter, gozar ou possuir algo; privar-se de.
Compartilhar
verbo
Impedir alguém de possuir, desfrutar ou ter acesso a algo; despojar.
"Eles se privavam de momentos de lazer para estudar."
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se' (privar-se de).
verbo
Abster-se de algo; renunciar a.
"Os monges privavam-se de bens materiais."
Nota: Implica uma escolha deliberada de não ter ou não fazer algo.
💡 O verbo 'privar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados relacionados à restrição ou abstenção.
Origem da palavra privavam
Linha do tempo de privavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim privare, que significa privar, despojar, roubar, separar.
Origem
Do verbo latino 'privare', com o significado de privar, despojar, roubar, separar, tirar de.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Privavam' continua sendo uma palavra formal, usada em contextos que exigem precisão, como em relatos históricos, análises sociais e discussões sobre direitos humanos. O sentido de 'privar-se de' (abrir mão de algo voluntariamente) também se mantém.
Conflitos Sociais
Discussões sobre desigualdade social, onde grupos são privados de acesso à saúde, educação, moradia e justiça.
Traduções de privavam
Inglês
Flexões mais comuns: deprive, deprives, depriving
Notas: A forma 'privavam' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: privar, privo, priva
Notas: O verbo 'privar' em espanhol tem um significado similar ao português.
Impedir alguém de ter, gozar ou possuir algo; privar-se de.
A história viva das palavras