Palavras

ranca

Significado de ranca

verbosubstantivo

Significados de ranca

  1. verbo

    Tirar ou arrancar algo com força ou violência; extirpar.

    "Ele teve que arrancar o dente do siso."

    Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.

  2. substantivo

    Algo ou alguém que causa grande espanto, admiração ou surpresa; algo impressionante.

    "Aquele gol foi uma ranca!"

    Antônimos:

    Nota: Gíria comum em algumas regiões do Brasil, especialmente entre jovens.

💡 A palavra 'ranca' possui tanto um sentido literal de arrancar quanto um sentido figurado de algo surpreendente ou impressionante, dependendo do contexto.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra ranca

Derivado do verbo 'rancar'.

Linha do tempo de ranca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'arrancare', possivelmente de origem celta, significando 'arrancar', 'puxar com força'. A palavra se estabelece no português arcaico com este sentido literal.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'arrancare', com possível raiz celta, significando 'arrancar', 'puxar com força'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos portugueses medievais com o sentido literal de 'arrancar'.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - A palavra 'ranca' consolida seu uso como gíria, especialmente no Brasil, para expressar espanto, admiração ou algo que 'pega fogo', que é muito bom ou impactante. Mantém o sentido verbal literal em contextos formais.

ranca

Verbo que indica arrancar, tirar com força; ou gíria para algo que causa espanto ou admiração.

PalavrasA história viva das palavras