ratifico
Significado de ratifico
Confirmar, validar ou aprovar algo que foi dito ou feito anteriormente.
Compartilhar
verbo
Tornar algo válido ou firme; confirmar oficialmente.
"O diretor ratificou a decisão do conselho."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, legais e administrativos.
verbo
Reafirmar ou corroborar uma declaração ou opinião.
"Eu ratifico minhas palavras anteriores sobre o assunto."
Nota: Comum em discursos e debates para reforçar um ponto.
💡 Forma verbal do verbo 'ratificar', derivada do latim.
Origem da palavra ratifico
Linha do tempo de ratifico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ratus', particípio passado de 'reor' (pensar, considerar, julgar), com o sufixo '-ficare' (fazer). Significa literalmente 'tornar pensado', 'tornar estabelecido'. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou em textos jurídicos e administrativos.
Origem
Do latim 'ratus' (pensado, considerado, julgado) + '-ficare' (fazer), significando 'tornar estabelecido', 'confirmar'.
Uso Contemporâneo e Relevância
Século XX à Atualidade - Mantém seu uso formal em documentos oficiais, contratos e comunicações empresariais. É comum em discursos políticos e jurídicos para confirmar decisões ou acordos. O sentido de 'confirmar' ou 'validar' permanece central.
Momentos Culturais
Presença em debates políticos e na formalização de acordos trabalhistas e comerciais.
Traduções de ratifico
Inglês
Flexões mais comuns: ratifies, ratified, ratifying
Notas: Principal tradução para o sentido de confirmar oficialmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: ratifica, ratificó, ratificando
Notas: Tradução direta e mais comum.
Confirmar, validar ou aprovar algo que foi dito ou feito anteriormente.
A história viva das palavras