recuperamos
Significado de recuperamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo recuperar.
Compartilhar
verbo
Tirar do poder de outrem; retomar, reaver.
"Recuperamos os bens que nos foram roubados."
Nota: Refere-se à ação de obter de volta algo que foi perdido, roubado ou cedido.
verbo
Restaurar, restabelecer; pôr em bom estado.
"Recuperamos a saúde após a doença."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a volta a um estado anterior, seja físico, mental ou de conservação.
💡 Forma verbal do verbo 'recuperar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra recuperamos
Linha do tempo de recuperamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recuperare', que significa 'tornar a possuir', 'reobter', 'restaurar'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'capere' significa 'pegar', 'tomar'.
Origem
Do latim 'recuperare', composto por 're-' (novamente) e 'capere' (pegar, tomar), significando 'retomar', 'reobter', 'restaurar'.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em narrativas de superação, como em filmes e novelas sobre doenças, acidentes ou desastres, onde personagens 'recuperamos' a vida ou a normalidade.
Vida Digital
A forma 'recuperamos' é comum em fóruns de tecnologia e suporte, referindo-se à recuperação de arquivos, senhas ou sistemas. Também aparece em contextos de jogos online, indicando a retomada de vantagem ou de itens perdidos.
Traduções de recuperamos
Espanhol
Flexões mais comuns: recuperar
Notas: Equivalente direto na conjugação e significado.
Inglês
Flexões mais comuns: recover
Notas: A tradução mais comum para a primeira acepção.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo recuperar.
A história viva das palavras