recuperaremos
Significado de recuperaremos
Ação de tornar a ter, readquirir, reaver algo que foi perdido, roubado ou cedido; restabelecer algo ao estado anterior.
Compartilhar
verbo
Tornar a ter posse de algo; reaver, readquirir.
"Recuperaremos os bens que nos foram tomados."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Restabelecer algo ao estado ou condição anterior; restaurar.
"Com o tratamento, recuperaremos a saúde perdida."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos médicos e de recuperação.
💡 Forma verbal do verbo 'recuperar' no futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural (nós).
Origem da palavra recuperaremos
Linha do tempo de recuperaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'recuperare', que significa 'tornar a possuir', 'reobter', 'restaurar'. Este verbo é formado por 're-' (novamente) e 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do latim 'recuperare', composto por 're-' (novamente) e 'capere' (pegar, tomar), significando 'retomar', 'reobter', 'restaurar'.
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações aparecem em discursos políticos e sociais que visam a restauração de direitos, economias ou identidades nacionais. Em literatura e música, pode expressar a busca por um passado idealizado ou a superação de adversidades.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'recuperar' e suas formas conjugadas, como 'recuperaremos', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de reaver ou restaurar.
Traduções de recuperaremos
Inglês
Flexões mais comuns: recover
Notas: A forma mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: recuperar
Notas: Forma verbal do futuro simples do indicativo do verbo 'recuperar'.
Ação de tornar a ter, readquirir, reaver algo que foi perdido, roubado ou cedido; restabelecer algo ao estado anterior.
A história viva das palavras