descansando
Significado de descansando
Ação de descansar, de repousar ou de estar em inatividade.
Compartilhar
gerúndio
Em estado de repouso, inatividade ou alívio de esforço físico ou mental.
"Ele passou a tarde descansando na rede."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de relaxamento ou pausa.
gerúndio
Em processo de recuperação ou cura após esforço ou doença.
"O atleta está descansando para a próxima competição."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao período necessário para a restauração de energias ou saúde.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'descansar'.
Origem da palavra descansando
Linha do tempo de descansando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'restans', particípio presente de 'restare', que significa 'ficar para trás', 'permanecer', 'parar'. Inicialmente, o sentido era mais ligado à ideia de interrupção ou pausa.
Origem
Do latim 'restans', particípio presente de 'restare', que significa 'ficar para trás', 'permanecer', 'parar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Descansando' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o literário e técnico, mantendo seu sentido principal de repouso e inatividade.
Evolução no Português
Idade Média - Século XIX - A palavra 'descansar' e suas formas derivadas, como 'descansando', consolidam-se no léxico português, expandindo seu significado para incluir repouso físico e mental, alívio e inatividade voluntária.
Traduções de descansando
Inglês
Flexões mais comuns: rest, rested
Notas: Principal tradução para o estado de repouso.
Espanhol
Flexões mais comuns: descansar, descansé
Notas: Tradução direta e mais comum.
Ação de descansar, de repousar ou de estar em inatividade.
A história viva das palavras