repudiaria
Significado de repudiaria
Forma verbal do verbo repudiar, indicando a ação de rejeitar, recusar ou desaprovar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Rejeitar com veemência; desaprovar firmemente.
"Ele repudiaria qualquer proposta desonesta."
Nota: Usado em contextos formais para expressar forte desaprovação ou rejeição.
verbo
Renunciar a; abandonar.
"A nação repudiaria seus antigos ideais em nome da paz."
Formal:
Informal:
Nota: Indica uma decisão de se afastar de algo que antes era mantido ou seguido.
💡 A forma verbal 'repudiaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'repudiar'.
Origem da palavra repudiaria
Linha do tempo de repudiaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'repudiare', que significa rejeitar, recusar, renunciar. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em 'repudium', significando divórcio, rejeição.
Origem
Do latim 'repudiare', com o sentido de rejeitar, recusar, renunciar. Deriva de 'repudium', que significa divórcio, rejeição.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repudiar' e suas conjugações, como 'repudiaria', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de rejeição ou desaprovação. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'repudiaria' é a forma condicional simples do verbo 'repudiar', utilizada para expressar uma ação hipotética de rejeição, recusa ou desaprovação. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, jurídicos e em discussões que exigem precisão vocabular.
Traduções de repudiaria
Inglês
Flexões mais comuns: repudiate, repudiates, repudiated, repudiating
Notas: A tradução mais direta e formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: repudiar, repudia, repudió, repudiando
Notas: Tradução direta e equivalente em termos de tempo verbal e significado.
Forma verbal do verbo repudiar, indicando a ação de rejeitar, recusar ou desaprovar algo ou alguém.
A história viva das palavras