restituído
Significado de restituído
Que foi devolvido, restabelecido ou recuperado.
Compartilhar
adjetivo
Que se restituiu; que foi devolvido ao estado ou posse anterior; restabelecido.
"O objeto foi restituído ao seu dono."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
adjetivo
Que foi recuperado ou restaurado à saúde ou a um estado anterior.
"Após a doença, o paciente foi restituído à sua antiga vitalidade."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a volta a um estado positivo.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jurídico até o médico.
Origem da palavra restituído
Linha do tempo de restituído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'restitutus', particípio passado de 'restituere', que significa 'restaurar', 'repor', 'devolver', 'restabelecer'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'stituere' está relacionado a 'stare' (estar de pé, permanecer).
Origem
Do latim 'restitutus', particípio passado de 'restituere', significando 'restaurar', 'repor', 'devolver', 'restabelecer'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'restituído' e suas variações verbais e nominais foram incorporadas ao léxico português através do latim, com uso documentado desde os primeiros registros da língua. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém seu sentido original de algo que foi devolvido, restabelecido ou recuperado, sendo amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos, administrativos e cotidianos.
Traduções de restituído
Espanhol
Flexões mais comuns: restituido, restituida, restituidos, restituidas
Notas: Termo formal para devolução ou restabelecimento.
Inglês
Flexões mais comuns: restored
Notas: Usado para indicar que algo foi devolvido ou recuperado.
Que foi devolvido, restabelecido ou recuperado.
A história viva das palavras