circunscrever-se
Significado de circunscrever-se
Delimitar, cercar, limitar; restringir-se a.
Compartilhar
verbo reflexivo
Delimitar ou cercar algo ou alguém com limites definidos; restringir.
"O terreno foi circunscrevido por uma cerca viva."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e técnicos.
verbo reflexivo
Restringir-se a um determinado assunto, grupo ou área de atuação; limitar-se.
"Ele se circunscreve a temas acadêmicos em suas palestras."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos intelectuais e profissionais.
💡 O verbo 'circunscrever-se' é formal e indica a ação de estabelecer limites ou de se restringir a algo.
Origem da palavra circunscrever-se
Linha do tempo de circunscrever-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'circunscribere', composto por 'circum' (ao redor) e 'scribere' (escrever, traçar). Inicialmente, referia-se ao ato de traçar um limite ou contorno, tanto em sentido físico quanto abstrato.
Origem
Do latim 'circunscribere', formado por 'circum' (ao redor) e 'scribere' (escrever, traçar). O sentido original é o de traçar uma linha ao redor, definindo um limite.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — O verbo 'circunscrever-se' é amplamente utilizado com o sentido de limitar-se a um tema, área ou grupo específico. Ganha nuances de restrição voluntária ou imposta, e pode carregar um tom de limitação ou especialização.
Mudanças de Sentido
Uso frequente com o sentido de 'limitar-se a', 'restringir-se a'. Pode indicar especialização ('circunscrever-se a um nicho') ou, por vezes, uma limitação indesejada ('sentir-se circunscrevido por regras').
Traduções de circunscrever-se
Inglês
Flexões mais comuns: circumscribes, circumscribed, circumscribing
Notas: A forma reflexiva 'circumscribe oneself' é menos comum em inglês, sendo mais usual usar 'limit oneself' ou 'confine oneself'.
Espanhol
Flexões mais comuns: circunscribe, circunscribió, circunscribiendo
Notas: O uso reflexivo 'circunscribirse' é comum e equivalente ao português.
Delimitar, cercar, limitar; restringir-se a.
A história viva das palavras