Logo Palavras

retardaria

Significado de retardaria

verbo

Forma verbal do verbo 'retardar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.

verbo

Atrasaria; faria com que algo ocorresse mais tarde ou mais devagar.

"Se houvesse mais tempo, ele retardaria a decisão."

Nota: Usado para expressar uma ação hipotética no passado que teria como consequência um atraso ou lentidão.

verbo

Faria com que algo se desenvolvesse mais lentamente ou com menor intensidade.

"A falta de recursos retardaria o progresso do projeto."

Nota: Refere-se à diminuição da velocidade ou intensidade de um processo.

💡 Forma verbal comum na conjugação do português brasileiro.

Origem da palavra retardaria

Do latim 'retardare', que significa 'atrasar', 'tornar lento'.

Traduções de retardaria

Espanhol

retrasaría(verbo)

Notas: Equivalente direto no futuro do pretérito do subjuntivo.

Inglês

would delay(verb phrase)

Notas: A tradução mais direta para o sentido de atrasar algo.

retardaria

Forma verbal do verbo 'retardar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade