desencaixando
Significado de desencaixando
Ação de tirar algo de um encaixe, de desarticular ou de separar o que estava unido.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tirar algo de um lugar onde estava encaixado, ajustado ou fixado.
"O pedreiro está desencaixando as peças do piso para substituí-las."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de separar elementos que estavam unidos ou ajustados.
gerúndio
Ato ou efeito de separar ou desarticular o que estava unido ou em conformidade.
"A crise econômica está desencaixando as relações comerciais entre os países."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a quebra de harmonia ou conexão.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'desencaixar'.
Origem da palavra desencaixando
Linha do tempo de desencaixando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formada a partir do verbo 'encaixar' (do latim 'incassare', colocar em caixa) com o prefixo de negação 'des-'. O gerúndio '-ando' indica ação contínua ou em andamento.
Origem
Deriva do verbo 'encaixar', que tem origem no latim 'incassare' (colocar em caixa, em um receptáculo). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição à ação de encaixar. O sufixo '-ando' forma o gerúndio, indicando uma ação em progresso.
Evolução e Uso
O termo 'desencaixando' surge com a necessidade de descrever a ação de separar peças que foram unidas ou montadas, seja em sentido literal (mecânica, construção) ou figurado (situações, ideias).
Uso Contemporâneo
A palavra 'desencaixando' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, mantendo seu sentido original de separação ou desarticulação, mas também ganhando nuances em usos figurados.
Traduções de desencaixando
Inglês
Flexões mais comuns: unfitting
Notas: Pode ser traduzido como 'unfitting' ou 'unmounting' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: desencajando
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'desencajar'.
Ação de tirar algo de um encaixe, de desarticular ou de separar o que estava unido.
A história viva das palavras