retornou
Significado de retornou
Indica que algo ou alguém voltou a um lugar ou estado anterior.
Compartilhar
verbo
Voltar a um lugar de onde se partiu.
"O viajante retornou para casa após a longa jornada."
Nota: É a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'retornar'.
verbo
Restabelecer-se em um estado ou condição anterior.
"Após a crise, a economia retornou à normalidade."
Nota: Refere-se à volta a um estado anterior, seja físico, emocional ou abstrato.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'retornar', indicando ação concluída no passado.
Origem da palavra retornou
Linha do tempo de retornou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'retornare', que significa 'voltar', 'dar a volta'. Deriva de 're-' (novamente) e 'tornare' (girar, virar).
Origem
Do latim 'retornare', significando 'voltar', 'dar a volta', composto por 're-' (novamente) e 'tornare' (girar, virar).
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira (MPB) e sertaneja, expressando temas de amor, saudade e reencontro. Exemplo: 'Quando o amor retornou'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'retornar' e suas conjugações, como 'retornou', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar.
Traduções de retornou
Espanhol
Flexões mais comuns: volver
Notas: 'Volvió' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'volver'.
Inglês
Flexões mais comuns: return
Notas: A forma 'returned' é o particípio passado e a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to return'.
Indica que algo ou alguém voltou a um lugar ou estado anterior.
A história viva das palavras