retribuirá
Significado de retribuirá
Significados de retribuirá
verbo
Dar recompensa ou castigo; pagar o mal com o mal ou o bem com o bem.
"A justiça retribuirá a quem cometeu o crime."
Nota: Pode implicar um senso de justiça ou vingança.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo retribuir.
Origem da palavra retribuirá
Linha do tempo de retribuirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'retribuere', composto por 're-' (de novo, em retorno) e 'tribuere' (dar, atribuir, conceder), dá origem ao verbo 'retribuir'. A forma 'retribuirá' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'retribuere', que significa dar em retorno, pagar de volta. Composto por 're-' (de novo, em retorno) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'retribuirá' mantém seu uso formal e dicionarizado, aparecendo em textos legais, contratos, literatura e discursos que envolvem reciprocidade, pagamento, recompensa ou até mesmo vingança.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de filmes, séries e novelas para prenunciar uma ação de pagamento, vingança ou recompensa futura, especialmente em gêneros como drama, suspense e ação.
Devolver algo recebido; pagar na mesma moeda; recompensar ou vingar.
A história viva das palavras