roubamos
Significado de roubamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo roubar.
Compartilhar
verbo
Subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, com ânimo de assenhoreamento definitivo.
"Nós roubamos o banco para conseguir dinheiro."
Nota: Refere-se ao ato de tirar algo de alguém sem permissão.
verbo
Usurpar, privar alguém de algo que lhe é devido ou pertence.
"Eles roubamos a oportunidade de crescer."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar privação ou injustiça.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'roubar'.
Origem da palavra roubamos
Linha do tempo de roubamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rapere', que significa 'tomar à força', 'saquear', 'arrebatar'. A forma 'roubar' se consolidou no português arcaico.
Origem
Do latim 'rapere', com o sentido de 'tomar à força', 'saquear', 'arrebatar'.
Representações
O ato de roubar, e consequentemente o verbo 'roubamos', é um tema recorrente em filmes de ação, dramas policiais, novelas e séries, onde personagens e enredos frequentemente giram em torno de assaltos, investigações e suas consequências.
Vida Digital
A forma 'roubamos' aparece em notícias, fóruns de discussão e redes sociais, frequentemente em contextos de denúncia de crimes, discussões sobre políticas públicas e, ocasionalmente, em humor negro ou memes que ironizam situações de perda ou engano.
Traduções de roubamos
Inglês
Flexões mais comuns: steal
Notas: The verb 'roubar' can translate to both 'to steal' (object) and 'to rob' (place/person).
Espanhol
Flexões mais comuns: robar
Notas: O verbo 'roubar' pode ser traduzido como 'robar' (lugar/pessoa) ou 'hurtar' (objeto).
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo roubar.
A história viva das palavras