roubarei
Significado de roubarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo roubar.
Compartilhar
verbo
Subtrair algo alheio, mediante violência ou fraude; furtar.
"Se eu tiver oportunidade, roubarei o tesouro escondido."
Nota: Refere-se ao ato de tirar algo de alguém contra a vontade.
verbo
Usurpar, apropriar-se indevidamente de algo.
"Ele roubarei a glória que não lhe pertence."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a apropriação indevida de algo não material.
💡 A forma 'roubarei' é a conjugação do verbo 'roubar' na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra roubarei
Linha do tempo de roubarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rapere', que significa 'tomar à força', 'arrebatar'. A forma 'robare' no latim vulgar já indicava o sentido de 'roubar'.
Origem
Do latim 'rapere' (tomar à força, arrebatar), evoluindo para 'robare' com o sentido de subtrair bens alheios.
Momentos Culturais
A palavra 'roubarei' e o verbo 'roubar' são frequentemente encontrados na literatura, no cinema e na música brasileira, retratando crimes, dilemas morais e situações de conflito social.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'roubar' e suas conjugações, como 'roubarei', foram incorporadas ao português desde suas origens. A forma 'roubarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de subtrair algo alheio.
Traduções de roubarei
Espanhol
Flexões mais comuns: robaré
Notas: Verbo 'robar' é amplamente utilizado para ambos os sentidos de 'roubar' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: will steal
Notas: A distinção entre 'steal' e 'rob' em inglês é sutil; 'steal' geralmente se refere ao objeto roubado, enquanto 'rob' se refere à ação de roubar de uma pessoa ou lugar.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo roubar.
A história viva das palavras