Palavras

roubassem

Significado de roubassem

verbo

Significados de roubassem

  1. verbo

    Subtrair ou apoderar-se de algo alheio, sem o consentimento do dono; furtar.

    "Se eles roubassem o dinheiro, seriam presos."

    Nota: Usado em contextos formais e informais.

  2. verbo

    Usar ou apropriar-se indevidamente de algo, como ideias, tempo ou oportunidades.

    "Era frustrante se eles roubassem as ideias da equipe."

    Nota: Sentido figurado, comum em discussões sobre trabalho e criatividade.

💡 Forma verbal do verbo 'roubar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra roubassem

Do latim 'rapere', com influência do germânico 'hroba'.

Linha do tempo de roubassem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Deriva do verbo latino vulgar 'robare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim clássico 'rapere' (arrebatar, tomar à força). O termo 'robare' já existia no latim vulgar para designar o ato de furtar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Do latim vulgar 'robare', possivelmente relacionado ao latim clássico 'rapere' (arrebatar, tomar à força).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

A palavra 'roubassem' mantém seu uso formal e dicionarizado. Em contextos informais, o verbo 'roubar' pode ser usado metaforicamente (roubar a cena, roubar um beijo), mas a forma subjuntiva imperfeita 'roubassem' raramente aparece fora de seu uso gramatical estrito.

Formação do Português - Idade MédiaHoje

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'roubar' e suas conjugações, como 'roubassem', foram incorporadas ao português desde suas origens. A forma 'roubassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

roubassem

Forma verbal do verbo 'roubar'.

PalavrasA história viva das palavras