se-aborrecer
Significado de se-aborrecer
Ficar aborrecido, entediado ou chateado.
Significados de se-aborrecer
verbo pronominal
Sentir tédio, enfado ou aborrecimento; ficar contrariado ou irritado.
"Ele se aborreceu com a demora do voo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de descontentamento ou tédio.
💡 A forma pronominal 'se aborrecer' é a mais comum para expressar o sentimento de aborrecimento ou tédio.
Origem da palavra se-aborrecer
Linha do tempo de se-aborrecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'aborrecer' surge no português a partir do latim 'abhorrescere', que significa 'afastar-se com horror', 'ter aversão'. O prefixo 'se-' é adicionado posteriormente, intensificando o sentido de reflexividade e de um estado interno.
Origem
Do latim 'abhorrescere', que significa 'afastar-se com horror', 'ter aversão'. O verbo 'aborrecer' entrou no português por volta do século XIII. O pronome reflexivo 'se-' foi adicionado para formar 'se aborrecer', indicando um estado interno do sujeito.
Primeiro Registro
O verbo 'aborrecer' já aparece em textos medievais portugueses. A forma pronominal 'se aborrecer' se torna comum gradualmente.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A expressão 'se aborrecer' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o estado de ficar entediado, chateado, irritado ou desinteressado. Mantém sua força semântica de desagrado e enfado.
Traduções de se-aborrecer
Espanhol
Inglês
Ficar aborrecido, entediado ou chateado.
A história viva das palavras