Palavras

separeis

Significado de separeis

verbo

Significados de separeis

  1. verbo

    Desunir, apartar, dividir.

    "Vós, que sois sábios, separeis as ideias."

    Nota: Conjugação do verbo 'separar' na segunda pessoa do plural (vós).

  2. verbo

    Pôr de lado, reservar.

    "Separeis o dinheiro para a viagem."

    Nota: Conjugação do verbo 'separar' na segunda pessoa do plural (vós).

💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere a conjugação com 'vocês' (separam).

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra separeis

Do latim separare.

Linha do tempo de separeis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - A forma 'separeis' deriva do latim vulgar 'separare', que significa 'afastar', 'dividir'. O verbo 'separar' entrou na língua portuguesa em seus primórdios, com a forma 'separeis' surgindo como uma conjugação verbal específica.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'separare', que significa 'afastar', 'dividir', 'distinguir'. A forma 'separeis' é uma conjugação específica (segunda pessoa do plural do presente do indicativo/imperativo).

Século XX

Evolução Linguística e Formalidade

Século XX - Com a simplificação da língua e a mudança nos padrões de conjugação verbal, o uso de 'separeis' tornou-se menos frequente na fala cotidiana, sendo mais restrito a contextos formais, literários ou a registros escritos que buscam um tom arcaico ou enfático.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

A mudança principal não é de sentido, mas de frequência e registro. O verbo 'separar' em si mantém seu significado, mas a conjugação 'separeis' migra de um uso mais geral para um registro formal ou literário.

separeis

Forma verbal do verbo separar.

PalavrasA história viva das palavras