separeis

Significado de separeis

verbo

Forma verbal do verbo separar.

Significados de separeis

  1. verbo

    Desunir, apartar, dividir.

    "Vós, que sois sábios, separeis as ideias."

    Nota: Conjugação do verbo 'separar' na segunda pessoa do plural (vós).

  2. verbo

    Pôr de lado, reservar.

    "Separeis o dinheiro para a viagem."

    Nota: Conjugação do verbo 'separar' na segunda pessoa do plural (vós).

💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere a conjugação com 'vocês' (separam).

Origem da palavra separeis

Do latim separare.

Linha do tempo de separeis

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

Século XIII - A forma 'separeis' deriva do latim vulgar 'separare', que significa 'afastar', 'dividir'. O verbo 'separar' entrou na língua portuguesa em seus primórdios, com a forma 'separeis' surgindo como uma conjugação verbal específica.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'separare', que significa 'afastar', 'dividir', 'distinguir'. A forma 'separeis' é uma conjugação específica (segunda pessoa do plural do presente do indicativo/imperativo).

Século XX

Evolução Linguística e Formalidade

Século XX - Com a simplificação da língua e a mudança nos padrões de conjugação verbal, o uso de 'separeis' tornou-se menos frequente na fala cotidiana, sendo mais restrito a contextos formais, literários ou a registros escritos que buscam um tom arcaico ou enfático.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Pode ser encontrada em letras de música com linguagem mais rebuscada ou em peças de teatro que retratam épocas passadas.

separeis

Forma verbal do verbo separar.

PalavrasA história viva das palavras