serenava

Significado de serenava

verbo

Ato de tornar sereno, calmo, tranquilo; de se acalmar ou de ficar em estado de serenidade.

verbo transitivo direto

Tornar(-se) calmo, tranquilo; apaziguar(-se).

"O tempo serenava após a tempestade."

Formal:

acalmar tranquilizar apaziguar

Neutro:

acalmar tranquilizar suavizar

Informal:

desestressar relaxar

Antônimos:

agitar perturbar acalorar

Nota: Refere-se tanto à ação de tornar algo ou alguém sereno quanto ao estado de se tornar sereno.

verbo intransitivo

Ficar em estado de serenidade; estar calmo.

"Ele serenava enquanto observava o mar."

Formal:

estar calmo estar tranquilo repousar

Neutro:

estar calmo estar tranquilo descansar

Informal:

ficar de boa relaxar

Antônimos:

estar agitado estar perturbado estar ansioso

Nota: Enfatiza o estado interior de calma e paz.

💡 Forma verbal do verbo 'serenar'.

Origem da palavra serenava

Derivado do latim 'serenare', que significa 'tornar sereno'.

Traduções de serenava

Inglês

calmed(verb)

Flexões mais comuns: calm, calms, calming

Notas: Principalmente usado para o clima ou para o estado emocional.

Espanhol

calmaba(verbo)

Flexões mais comuns: calmar, calmó, calmando

Notas: Equivalente direto para o sentido de 'acalmar'.

serenava